Alternatif kepada Gaupol

Penyunting sari kata mesra pengguna dengan fungsi penyegerakan, penterjemahan kelompok dan semakan ejaan berbilang bahasa

AVIAddXSubs

Lesen program: Free

Memudahkan penambahan dan pembakaran sari kata terus ke dalam fail video DivX/Xvid

Winsubtitler

Lesen program: Trial version

Permudahkan proses menonton dengan menambah sari kata pada filem asing

VLC media player

Lesen program: Free

Pemain multimedia serba boleh yang menyokong hampir semua format video, audio dan penstriman dengan lancar

Wondershare Video Editor

Lesen program: Free to Try

Penyunting video mesra pemula dengan alat lanjutan, kesan kreatif dan mod mudah atau penuh

Free Video Editor

Lesen program: Free

Penyunting video percuma yang ringkas dengan penapis, peralihan menarik dan sokongan format meluas

KMPlayer

Lesen program: Free

Pemain media percuma serba boleh dengan sokongan format video 3D, 4K dan UHD

MooPlayer

Lesen program: Free

Pemain video ringan dan pantas dengan kawalan mudah untuk pengalaman tontonan lancar

CDisplay

Lesen program: Free

Penampil imej berurutan yang ringan dan pantas, sesuai untuk membaca komik digital anda

iToolSoft Movie Subtitle Editor

Lesen program: Trial version

Edit dan gabung sari kata ke dalam file filem dengan mudah dan cepat

Automatic Subtitle Synchronizer

Lesen program: Free

Menyelaraskan sari kata secara automatik dengan video untuk tontonan yang lebih tepat dan selesa

Jubler

Lesen program: Free

Penyunting sari kata serba lengkap untuk mencipta, membetulkan dan menukar teks video dengan mudah

Time Adjuster

Lesen program: Free

Menyelaraskan sari kata dengan video serta membaiki masa paparan dengan mudah dan pantas

DVDSubEdit

Lesen program: Free

Sesuaikan sari kata DVD anda dengan mudah dan pantas

DivX Subtitle Displayer

Lesen program: Trial version

Perisian ini memaparkan sari kata dengan lancar semasa anda menonton filem DivX

DivXLand Media Subtitler

Lesen program: Free

Alat mudah mencipta dan menyelaraskan sari kata tersuai dengan pilihan penyuntingan dan pratonton lanjutan

Sears

Lesen program: Free

Menyelaraskan sari kata dengan video dengan tepat dan mudah disunting mengikut masa

SubMagic

Lesen program: Free

Alat ringkas untuk mencipta, menyunting dan menyegerakkan sari kata video dengan tepat

Subtitle Processor

Lesen program: Free

Alat lanjutan untuk menyunting, membaiki, menyelaraskan dan menerjemah sari kata video dengan tepat

Subtitles Translator

Lesen program: Free

Alat lengkap untuk menterjemah sari kata dengan cepat, tepat dan menyokong pelbagai format

VobSub

Lesen program: Free

Alat ringan untuk mengurus, mengekstrak dan memaparkan sari kata dengan lebih tepat

Subtitle Workshop

Lesen program: Free

Alat penyunting sari kata percuma dengan sokongan pelbagai format dan fungsi pembetulan masa automatik

Avidemux Portable

Lesen program: Free

Penyunting video mudah alih yang ringkas untuk memotong, menapis dan menukar format video

EureScribe

Lesen program: Trial version

Menukar audio kepada teks dengan mudah untuk menghasilkan sarikata dan transkripsi berkualiti tinggi

NFOpad

Lesen program: Free

Editor teks ringan dan fleksibel dengan sokongan penuh fail NFO, Unicode dan penyesuaian

Audio Edit Magic

Lesen program: Trial version

Alat penyuntingan audio ringkas yang memudahkan pemotongan, pencampuran dan peningkatan kualiti bunyi

Aegisub

Lesen program: Free

Editor sari kata percuma dan berkuasa dengan sokongan pelbagai format serta kesan karaoke lanjutan

Xilisoft Movie Maker

Lesen program: Trial version

Penyunting video ringkas dengan fungsi seret-lepas, kesan menarik dan eksport ke pelbagai format

gImageReader

Lesen program: Free

Alat OCR mesra pengguna untuk mengekstrak teks daripada PDF dan imej dengan cepat dan tepat

Namo WebEditor

Lesen program: Trial version

Penyunting laman web intuitif untuk membina, mengedit dan menerbitkan halaman dengan cepat

Subtitle Edit

Lesen program: Free

Editor sarikata percuma yang memudahkan penyelarasan, penukaran format dan penterjemahan teks video